F: Phnom Penh, 32C, très très chaud
Pour en terminer avec le Vietnam, nous avons passe 3 jours dans le delta du Mekong, a Can Tho et a Chau Doc. De longues ballades en barque nous ont fait découvrir les marches et villages flottants, les maisons sur pilotis et les petits canaux bordés de palmiers, cocotiers, arbres fruitiers qui forment les voies secondaires de circulation. On a été surpris de voir une région très peuplée, ou le Mekong est le fil conducteur pour tous les habitants. Ils s'y lavent, ils y nettoient fruits et légumes, ils s'y amusent, ils y circulent et malheureusement ils y jettent aussi tous leurs détritus. Mais la région nous a beaucoup plu et c'était très agréable de se laisser aller au fil de l'eau et de regarder les scènes de vie quotidienne qui se déroulaient sous nos yeux. Le Vietnam nous a énormément plu et ce fut un pays très agréable a découvrir. Sa variété de paysage, sa nourriture et ses habitants très souriants et sympathiques y ont été pour beaucoup!!!
Depuis nous sommes passes au Cambodge et, après avoir passe un jour sur Phnom Penh, nous sommes maintenant a Angkor pour le reste de la semaine. Pour l'instant l'adaptation est un peu difficile mais on vous en dira plus dans notre prochain message vendredi prochain.
E: Phnom Penh, 32C, very hot,hot, hot
To end with Vietnam, we spent 3 days in the Mekong delta (Can Tho and Chau Doc). We enjoyed boat trips which allowed us to discover floating markets and houses, stilted houses, nice calm canals with fruits trees, coconut trees all along . We were surprised of the high population density living there, where their life depends completely on the river: it is their playground, their market place, their bathroom, their kitchen but sadly sometimes their bin... It was delightful to capture those life moments from our boat . We loved Viet Nam, for all its variety of countrysides, its foods ans its smiling people.
Since then, we crossed the border and we are now in Cambodia. We spent one day in Phnom Penh and will spend the rest of the week in Angkor. The adaptation has been a bit difficult to start with but we let you know how we settle down later in the week.
Pour en terminer avec le Vietnam, nous avons passe 3 jours dans le delta du Mekong, a Can Tho et a Chau Doc. De longues ballades en barque nous ont fait découvrir les marches et villages flottants, les maisons sur pilotis et les petits canaux bordés de palmiers, cocotiers, arbres fruitiers qui forment les voies secondaires de circulation. On a été surpris de voir une région très peuplée, ou le Mekong est le fil conducteur pour tous les habitants. Ils s'y lavent, ils y nettoient fruits et légumes, ils s'y amusent, ils y circulent et malheureusement ils y jettent aussi tous leurs détritus. Mais la région nous a beaucoup plu et c'était très agréable de se laisser aller au fil de l'eau et de regarder les scènes de vie quotidienne qui se déroulaient sous nos yeux. Le Vietnam nous a énormément plu et ce fut un pays très agréable a découvrir. Sa variété de paysage, sa nourriture et ses habitants très souriants et sympathiques y ont été pour beaucoup!!!
Depuis nous sommes passes au Cambodge et, après avoir passe un jour sur Phnom Penh, nous sommes maintenant a Angkor pour le reste de la semaine. Pour l'instant l'adaptation est un peu difficile mais on vous en dira plus dans notre prochain message vendredi prochain.
E: Phnom Penh, 32C, very hot,hot, hot
To end with Vietnam, we spent 3 days in the Mekong delta (Can Tho and Chau Doc). We enjoyed boat trips which allowed us to discover floating markets and houses, stilted houses, nice calm canals with fruits trees, coconut trees all along . We were surprised of the high population density living there, where their life depends completely on the river: it is their playground, their market place, their bathroom, their kitchen but sadly sometimes their bin... It was delightful to capture those life moments from our boat . We loved Viet Nam, for all its variety of countrysides, its foods ans its smiling people.
Since then, we crossed the border and we are now in Cambodia. We spent one day in Phnom Penh and will spend the rest of the week in Angkor. The adaptation has been a bit difficult to start with but we let you know how we settle down later in the week.
2 commentaires:
il faudra qu on attende notre retour pour avoir des news...
bisous
Bonjour mes chéris,
Je vous remercie pour la carte d'anniversaire. Nous suivons votre périple et sommes jaloux de tous les sites magnifiques que vous visitez.
Nous vous souhaitons encore un merveilleux voyage. A très bientôt.
Gros bisous à tous les deux.
Anne-Marie, Hervé
Enregistrer un commentaire