Ca fait un bail / It has been a long time...

F: Sains, l'ete indien
Bon, je sais, on ne donne pas bcp de nouvelles. Mais, c''est qu'on a ete tres occupe a chercher du boulot...euh, enfin presque!
On a quand meme bien debute le mois d'aout avec un miracle: mes parents ont passe la Garonne et sont venus voir le temps en Bretagne et Normandie!! Alleluia! On leur a fait faire la totale: baie du Mont Saint Michel, Saint Malo, Dinan puis les plages du debarquement, Caen, du cata et ils se sont meme baignes dans la Manche!! Ca fait bien 10 ans que mon pere ne se baigne pas dans les Landes comme quoi l'eau ne doit pas etre si froide la haut...
Ils ont trouve ca tres beau et meme le temps a fait honneur a sa reputation: apres 3 jours de beau on a eu une longue journee de crachin brittanico normand.
Ensuite on a passe le reste du mois d'aout chez nous, i.e. Steph en Normandie a Saint Aubin et moi dans les Landes a Vieux-Boucau. J'en ai profite pour envoyer mes premieres candidatures et Steph pour faire un classement des meilleurs jeux DS. Puis Julien m'a prete la voiture parfaite pour la drague (voir photos): une fiat 500 topolino!! Bon ca ne va pas a plus de 80km/h, c'est tres, tres petit mais ca a la classe!
Ensuite on a eu quelques reunions de famille debut septembre: anniversaire de mon frere, 30 ans de mon cousin, la famille Andre au grand complet.
Pour se reposer de tout ca, on est parti faire une viree sur 5 jours avec Bidou, Freddy et Anne Sophie: chateaux de la Loire, Oleron, les vins Bordelais, San Sebastian et enfin le pays Basque. On partait au sud pour retrouver du soleil et on s'est trouve a Bayonne lors des inondations!! Malgre ca on a passe de tres bons moments de vignobles en vignobles et de specialites culinaires en specialites culinaires.
Et le boulot dans tout ca, me diriez vous? Et bien j'ai eu un entretien et vais avoir le second entretien avec la meme compagnie d'ici 2 semaines. Le boulot a l'air tres interessant et me plairait beaucoup mais par contre la situation geographique ne va pas bcp me changer de l'Angleterre... C'est a Lille!
Et pour Steph, je crois qu'elle doit finir sa lettre de motivation demain... Il faudrait lui envoyer des petits mots d'encouragement, histoire qu'elle s'y mette vraiment!!

E: Sains, indian summer
I am a bit lazy today... So if anyone wants the translation made, please let me know, I will be glad to do it.
Otherwise it will stay this way!!

Quoi de neuf en Europe? / What's new in Europe?

F: Bougue, soleil, mais fin des vacances
Désolé, les nouvelles se sont faites attendre... Mais depuis notre retour, on a vu beaucoup de monde (dont de nouvelles têtes), en Angleterre et aux 4 coins de la France, on a eu quelques anniversaires, mariages et bien sur les Ferias!!! Apres plus de 9 mois 24h/24 ensemble on a enfin passe un peu de temps loin l'un de l'autre (3 semaines, yes!!!). Steph a réussi a se poser (reposer?) un peu en Normandie en famille avec un peu de voile, des anniversaires, un mariage pour agrémenter le tout.



Mais j'ai continué sur le même rythme qu'avant: 1 semaine en UK, 1 en Normandie, 4 jours pour voir la famille a Fouras, Bordeaux, Lourdes et Bougue, 1 tournoi de foot sur Lyon, un petit tour a Annemasse, a Vienne, puis un anniversaire a Commentry et enfin les Ferias (grand cru...) a Mont de Marsan avec une journee course-tapas-plage a San Sebastian.
Steph m' a rejoint pour la fin des Ferias et on a passé un peu de temps a la plage a Vieux-Boucau (beau temps, super vagues, génial) mais les derniers jours ont été consacrés aux affaires administratives et à la recherche d'emploi: ca y est, on redevient sérieux et ça sent la fin des vacances. D'ailleurs si vous avez des pistes pour du boulot, en France ou a l'étranger, tenez nous au courant!!

PS: pas beaucoup de photos de mon côté... Je crois que j'ai eu une grosse flemme de sortir l'appareil.



E: Bougue, sun but the end of the holidays ;-(
Sorry for the lack of news but since we are back we have seen many, many people (and some newcomers) in UK and all over France!!! After 9 months together 24h a day, we finally managed to spend some time away from each other (3 weeks, yes!). Steph stayed with her family in Normandy, sailing and having some birthday and wedding parties as well.
But I went on at the same pace: 1 week in UK, 1 in Normandy, 4 days to see my family in Fouras, Bordeaux, Lourdes, Bougue, football tournament in Lyon, visiting friends in Lyon, Annemasse, Vienne, birthday party in Commentry and last but not least the Ferias in Mont de Marsan with a shopping - tapas - beach daytrip in San Sebastian.
Steph joined me for the end of the Ferias and we spent a couple of days at Vieux Boucau (sunny, big waves, awesome dude!) but the last few days were devoted to the administrative tasks and the preparation of the CVs... That's it, we are back in the real world, end of the holidays (and of fun?)! By the way, if you hear anything about jobs in France or abroad, please, let us know!!!