F: Sihanoukville, bombes a eau et fou rires
Après les temples d Angkor et un petit séjour a Phnom Pehn, on est parti prendre du bon temps au bord de la mer. La cote cambodgienne ne nous a pas déçus:
des parcs nationaux (Bokor, Cardamons. Ream) ou se trouvent encore certaines des espèces menacées (tigres, éléphants sauvages, singes..mais ils sont bien caches pour survivre),
des iles désertes avec des plages superbes (kho kong),
des lounge bars sur la plage (Sihanoukville),
des crustacés a gogo (Anne- So, tu adorerais les crabes de Kep)
des rencontres inoubliables pour le nouvel an Khmer (bière, danse et bataille d eau).

Notre meilleur souvenir restera probablement cette rencontre sur une plage quasi déserte avec des Khmers venus fêter le nouvel an. Ils nous ont invites a boire un coup avec eux. Seulement, ils ne savent pas se contenter d un seul, il fallait gouter a leur “rhum arrange local”, reprendre quelques bières, aller pêcher des crustacés, gouter ces fameux coquillages cuits au feu de bois, embrasser leurs enfants, trinquer encore une fois (oui, la tradition veut que l on trinque a chaque fois que l'on boit, et normalement, c est cul sec, sinon il faut se mettre d accord sur la quantité a ingurgiter) et finalement et surtout danser avec eux sur de la pop musique khmer.
Après toutes ces festivités a la plage, alors que l on retournait sur Sihanoukville, des groupes d'enfants attendaient sur le bord de la route pour arroser les véhicules et leurs occupants qui passaient. Notre couleur de peau nous a donne quelques traitement de faveur, on n'y a pas échappé: ils nous ont repérés de loin, se sont mis en travers de la route pour nous arrêter, nous ont sorti les casques (on était a moto) et nous ont complètement trempes. Tout le monde (y compris nous) était mort de rire.

On est maintenant de retour sur Phnom Penh ou il nous faut rester quelques jours afin d arranger nos visas pour le Laos.



E: Sihanoukville, water fights and laughters

After visiting the Angkor temples and a short stay in Phnom Penh, we left for the coast,. We have been happily surprised by our stay:
national parks (Bokor, Cardamons. Ream) where some endangered animals still live (tigers, wild elephants, monkeys..but they are well hidden to survive),
deserted islands with nice beaches (kho kong),
lounge bars on the beach (Sihanoukville),
plenty of seafood
unforgettable encounters during Khmers new year party (beer, dance and water fights).

Our best moment was this experience with Khmer people gathered on the beach to celebrate the new year. They invited us to join them to drink a beer. However, it could not end with just one but we had to try some local rum, more beers, to go and gather some seafood, to taste them once cooked on a wooden fire, to kiss their babies, to cheer once again and finally and mainly to dance with them on khmer pop music.
After all those celebrations, when we were riding back to Sihanoukville, some kids were waiting on the side of the road to throw water on vehicles and people travelling with it. Our skin colour made us easy target: they were waiting for us, they stood on the middle of the road to make us stop. They removed our helmets and poured the water on our heads. We were soaked! Everybody (us as well) had a good laugh.

We are now in Phnom Penh organising our visa for Laos.