On se disait que Macao était la sœur jumelle de Hong Kong et que ça allait être très ressemblant, les casinos en plus. Eh bien on avait tout faux! Déjà géographiquement, Macao est toute plate avec quelques collines sur lesquelles sont construites des forts portugais. De plus il y a beaucoup moins de gratte-ciel qu'a HK même si il y a quand même le casino Grand Lisboa, la Macao Tower et quelques autres, et le mélange d'architecture coloniale portugaise et traditionnelle chinoise en font un endroit atypique. Et pour couronner le tout, personne ne parle anglais ou même portugais. Donc on a commence a se sentir incompris.
On a passe une très bonne journée a la découverte de la partie historique de la ville avec un arrêt dans un restaurant de Dim sum (Daneck nous avait fait découvrir ça a HK) ou on a très bien mange. Puis une très bonne soirée a regarder le spectacle illumine des casinos tous plus kitsch les uns que les autres et on a fini par rentrer dans le Grand Lisboa regarder les gens jouer et on a joue aux machines a sous ou on a perdu une fortune... 10 patacas!
A part ça, nous sommes arrives en Chine aujourd'hui même si le passage de la frontière ne fut pas facile! Ils ont examine mon passeport 10 minutes, a 3, avant de me laisser passer...Ils n'ont pas aime le tampon de fin du monde de l'Argentine et ils pensaient que c'était un faux. Stéphanie a eu moins de problème.
On reste sur Guanghzou demain avant de partir pour Yangshuo/Guilin dans un bus de nuit (enfin si on s'est bien compris avec la vendeuse de billets... croisez les doigts pour nous!).
E: Macao, 25C, Portuguese during 400 years
We thought Macao would be HK twin sister: we were wrong! Geographically,it is mainly flat with a few hills with Portuguese strongholds at the top. Moreover there are fewer skyscrapers even if there are the Macao Tower, Grand Lisboa casino and some others. Then the mixture of Portuguese colonial and traditional Chinese architectures creates an atypical place. And finally no one speaks English there (or Portuguese it would have helped). For the first time we felt misunderstood.
We had a tremendous day sightseeing the historic town centre with a fantastic lunch in a dim sum restaurant and an exhilarating evening watching the casinos tacky light displays. We then went in the Grand Lisboa to watch the people playing. We even played at the slot machine and lost...10 patacas!
We are now in China even if the border crossing was not easy! They examined my passport over 10 minutes. They did not like the “end of the world” stamp and thought my passport was a forgery... It was easier for Stephanie.
We are staying in Guanghzou tomorrow and then will take a nightbus to go to Yangshuo/Guilin.
1 commentaire:
la chine!!c'est impressionant vous ne trouvez pas???je me suis jamais sentie aussi seule pour communiquer avec les gens;ils ne parlent que chinois et qd on tente qlq mots en chinois ils ne comprennent pas!!!!lol
vous allez descendre la riviere li??je l'ai fait de guilin a yanhshuo c'est tres sympa et yanhshuo est le temple des contrefacons!!!
bon sejour en chine et si jamais vous poussez jusqu'a pekin n'hesitez pas.
merci pour ces belles photos qui me permettent de "voyager" avec vous.je pense bien fort a vous.mille bisous.bridg'
Enregistrer un commentaire