jeudi 20 novembre 2008

Les tours du Paine / Towers of Pain

F: Puerto Natales, 5m, 10ºC

Fin de l ´Argentine et c est parti pour le Chili!!! Encore une frontiere mais on commence a avoir l habitude...

Toujours la steppe patagonienne, toujours aussi etendue et deserte. On arrive sur Puerto Natales, jolie bourgade tres coloree. On trouve un hostel sympa, chambre double avec salle de bain privee (cela faisait longtemps!!) a prix abordable.

************Mission W****************

On se renseigne pour aller faire le trek "w" dans le parc Torres del Paine. On avait lu les aventures d´Alex et Julie (allez voir leur blog, c´est impressionnant!), qui ont subi la pluie , le vent , la neige...et on n etait pas si rassure et il faut qu on soit de retour avant jeudi apres midi alors il ne faudra pas chomer!

On loue notre materiel de camping: tente, duvet plus chaud pour moi, matelas isolants, rechaud a gaz. Puis on se ravitaille, histoire de pouvoir manger pendant le trek: pates, pates, pates, riz et puree. Non, non, c est tres tres equilibre! Et puis quelques sucreries pour nous booster les jambes. Le temps de tout mettre dans nos sacs et nous voila prets et presque confiants: on nous a dit que le temps s ameliorait.

**1er jour (approx 25km)

Grand depart a 7h, et il fait beau!!! Arrives en bus au superbe lac pehoe a 11h, petit tour au salto grande, puis on prend le bateau vers 12h. On monte notre tente dans le camping pres du lac et on marche jusqu au glacier Grey a 11 km. Il fait jour tard mais on ne traine pas trop on prendra plus de temps sur le retour. Jolie recompense avec le glacier face a nous. Les paysages sont magnifiques. Demi tour pour retourner au camping. Manger et dodo.

**2eme jour (approx 22km)

On n a pas tres bien bien dormi (froid, mal au dos, pas trop de place: le camping quoi!) mais encore une fois, il fait super beau. On part de bon matin pour aller jusqu au camp italiano (7km) ou on laisse notre tente et nos affaires pour monter dans la vallee frances. Les paysages sont differents mais toujours tres jolis: montagnes enneigees, avalanches, glacier, pics. Le ciel est bleu sans nuage. Au final, plutot une journee tranquille.

**3eme jour (approx 23km)

Il fait beau, et oui etonnant parait- il. Juste un peu couvert. C est la journee la plus difficile car la il faut relier l autre camping a 20km mais avec nos sacs pleins et toujours un peu lourds. Finalement, on est plutot content de nous On arrive tranquille au camping Torres. Enfin, je dis tranquille mais mes pieds commencent a me faire serieusement mal. En effet, apres inspection, je me suis fait pas mal d ampoules!!! On soigne comme on peut: pansements, compeed,...Pendant ce temps, Fred ayant encore la forme, il monte les 1.5km restant pour aller au mirador voir ces fameuses Torres del paine. Pour moi, cela attendra le lendemain matin.

--4eme jour (approx 15km)

Lever tot encore une fois (6h!!) pour monter au mirador et souhaiter que les tours ne soient pas cachees derriere les nuages. Encore une fois chanceux, il fait beau et les tours sont degagees. Superbes paysages encore. On redescend prendre le petit dej, on plie la tente et on repart pour l entree du parc ou on prendra un bus pour rentrer sur Puerto natales. Ce sera asado pour remplir nos estomacs affames et vin (4 bouteilles avec John et Sonia) pour feter dignement notre escapade et l anniversaire de Zaza!

Encore merci a la meteo pour ces 4 jours sans pluie ni vent!!!

Bon, pour le quizz, la bonne reponse etait de 10450km. Bravo a Xavier, bel effort!! Envoie nous ton adresse...


Nous embarquons ce soir sur un bateau pour 4 jours de croisiere au milieu des fjords jusqu´a Puerto Montt.




E: Puerto Natales, 5m, 10ºC
End of Argentina and Hello Chile!!! Another border to cross but by now we are used to it... Always the patagonian steppe, still as big and as deserted. We arrive at Puerto Natales, niely colored city. We found a good hostel, double bedroom with private bathroom at a really good price.



************Mission W****************
We take some information to hike on the circuit W in the national park Torres del Paine. We did read the adventures of Alex et Julie, who had a lot of rain, wind and snow... and we were not 100% sure that we could make it. And we have to be back on the Thursday for the boat so we have to be fast!
We rent our camping gear: tent, sleeping bag warmer for me, matresses, fire... Then some food shopping: pasta, pasta, pasta, rice and mash potatoes. Really equilibrated!! And some candies to boost our energy and legs. Everything in the backpack and we are ready and confident: the weather is improving.
**1st day (about 25km)
We leave at 7am, and the sun is shining!!!
We leave the bus at the superb Pehoe lake at 11am, small walk to the waterfall and we take the boat at about noon. We set up our tent close to the lake and walk to the glacier Grey at 11 km. Days are long (until 9.30pm) but we go fast, we will take more time on the way back. Nice reward with the glacier in front of us. Scenery is fantastic. Return to the camp for some mash potatoes and sausages... Yummy!

**2nd day (about 22km)
We didn´t sleep that well (cold, back pain, no space: camping...) but the sun is still shining.
We leave early to the camp italiano (7km) where we set up our tent. Then we climb in the French Valley and to the British camp. Scenery is different but still really nice: mountains with snow, avalanches, glaciers, peaks. Sky is blue without a cloud. An easy day.

**3rd day (about 23km)
Still good weather even if it is cloudy. It is the most difficult day as we have to walk with the full gear to the other camp at 20km. But we are proud of ourselves. We make it really easily to the camp Torres. Nevertheless my feet are aching a lot: after inspection I discover many blisters!! I heal them as I can... Meanwhile Fred, still fit, climbs to the mirador Torres (1.5km) to have a look at these famous towers... I will wait until the next morning to see them.

--4th day (about 15km)
Again we get up early (6am!!) to climb to the mirador. We hope the towers are not behind the clouds. But once again, we are lucky, the sun is shining and we see them perfectly. Superb scenery. We go back to the camp, take the breakfast (for the last time porridge), prepare the bags and go to the parc entrance wherwe we take a bus to Puerto Natales. For dinner it is a huge barbecue (lamb, chicken, beef, sausages, black pudding...) with 4 bottles of wine (we were 4!!) to celebrate our trek and Zaza´s birthday!

Thanks again to the weather for not having rain, wind or snow!!

For the quizz, the correct answer was 10450km. Well done Xavier!


Tonight we board the boat to Puerto Montt. It will take us 4 days.

8 commentaires:

Anonyme a dit…

je savais bien que je pouvais compter sur vous......!
8rue de la digue
31300 TLS

Vivement le prochain quizz !!!!!!!

Amusez vous bien
Xav

Corinne et François a dit…

N'en faites pas trop qu'en même sinon. Quand vous serez en Nouvelle Zélande, vous serez blasés: Fjords, glacier, tracks, paysages qui ressemblent à la partie sud et côte ouest de l'île du Sud. En tout cas, vous êtes de vrais Backpackers.

See you soon !!
It's so lovely!!!

Corinne et François

Anonyme a dit…

Adiou les loulous,
Je retrouve vos aventures avec Candice rêveuse et bavouilleuse sur les bras...Mais pourquoi pas l'horloge et l'heure mahoraise ajoutée aux françaises,chiliennes et UKiennes ? Enfin ,la blague la plus mauvause du blog peut-être...mais avez-vous passé l'endroit au Paine fin ?
quizz : qui écrit ?

Anonyme a dit…

Coucou vous 2. Pas eu le temps de lire toutes vos aventures. Nous allons bien mais nous sommes tres pris ces dernieres semaines et c est pour ca que les nouvelles se font rares;
Gros bisous
P.S: je sais que je ne gagnerai jamais au quizz car je les lis bien apres le delai imparti pour y repondre. Merci de m envoyer une carte d ici la fin de votre voyage...stp, stp, stp ....

Tifenn a dit…

Hello,
Votre blog m'inspire, voici le nôtre, beaucoup moins maîtrisé : www.eastgreenwich.blogspot.com
C'est rigolo de se dire qu'on est chacun à un bout du continent américain!
Bisous

Tifenn a dit…

MERCI! Sympa la carte postale, elle fait rever, ouaou le stade de la Boca!
Je m'occupe de prendre une photo de Julien avec son super Bandana ;-)
Bises

Fred a dit…

Et voila, c est a mon tour de faire gagner quelqu´un de ma famille!
Coco, Francois, pas trop dur le retour en France?
Franck, avec un trait d´humour comme ca tu t´es demasque!Mais ca en valait la Paine!
Nouveau quizz: anonyme du 23 novembre, qui etes vous?
Tifenn, a quand la pendaison de cremaillere? Toujours pas d´invitation?

Bises a tous!

Anonyme a dit…

Hey you guys!

Long time no speak..We're all missing you Fred! I'm guessing Laurence has updated you on all the gossip! Mmm...didn't see that one coming now did we! Oh well, it's all quite here now, which is nice.
So no need to ask whether you're having the time of your lives!? Merry Xmas where ever you end up!
Lucy xx