F: Apres toute ses emotions a Sucre, direction Potosi, ville la plus haute du monde a 4000m.
On visite la casa de la moneda(tres interessant) puis le couvent Santa teresa ou,surprise, on retrouve Julie, Julie et Alex.
Ils nous disent qu ils ont decide de ne pas visiter les mines apres avoir vu un film-documentaire: the devil´s miner. Ils sont alles a la place voir l orphelinat des mines. Ils nous conseillent de regarder le film apres avoir fait la visite.
On leur dit aurevoir le lendemain car ils partent pour uyuni et nous pour les mines.
On revet tout l attirail necessaire pour descendre dans les mines, puis une halte au marche pour acheter des "cadeaux" pourlesmineurs: feuilles de coca, boisson, cigarettes, baton de dynamite,...
puis direction le cerro rico.
La visite sera assez interessante mais derangeante: tout semble programme, chronometre, sans spontaneite... On se rend compte des conditions de travail difficiles, que l air y est peu respirable (d´ou ce fort taux de mortalite: les mineurs meurents souvent avant 45 ans de probleme pulmonaires ) mais on se sent mal a l aise apres la visite.
De retour a l´hotel, on cherche a voir la video avec Elise (francaise) et Floris (Hollandais) rencontres le matin pendant l excursion mais on n aura pas le temps avant de prendre notre bus de nuit pour laPaz.
On s est promis de le regarder.
E: Direction Potosi, highest town in the world at 4000m.
http://fr.wikipedia.org/wiki/PotosÃ
We visit the casa de la moneda (really interesting) and the convent Santa Teresa where we meet again Julie, Julie et Alex.
They decided not to visit the mines after watching the Devil´s miner, a Bolivian movie, and went instead to an orphanage and they adviced us to watch this movie after the visit to the mines.
On the following day we say goodbye to them as they go to Uyuni we probably won´t see them again before the end of the travel.Then we left for the mines. We put all the necessary equipment to go down the mines and stopped at the miners´market to buy presebts for the miners and the gods: coca leaves, drinks, alcohol, cigarettes, dynamite...then to the Cerro Rico (the Rich peak).
The visit was quite interesting but disturbing: everything seems to be planned, minuted without spontaneity... We realise the difficult working conditions, the air is not really breathable: miners often (or always) die before 45 years old due to pulmonary diseases.
Back to the hotel, we tried to watch the movie with Elise (French) and Floris (Dutch) met during the visit, but we didn´t have the time before taking our bus night to La Paz. But we promise to watch it.
1 commentaire:
Coucou à vous deux,
J'ai relu votre article concernant Potosi et les mines, nous nous y étions rencontrés fin septembre. Tous vêtus de jaune.
Alors, vous êtes toujours sur les routes ! J'espère que vous vous faites plaisir en Asie.
Après l'Amérique du sud, je suis partie aux Etats-Unis. Et pour l'heure, je bosse pour épargner en vue d'un prochain périple.
Bonne chance pour la suite (attention à la nourriture^^)
Elise
Enregistrer un commentaire