Ca y est on a déménagé! We have finally moved!

F: Nous avons finalement quitté l'Angleterre ce WE... Ces dernières semaines ont été usantes et très stressantes à cause de la vente des meubles, du nettoyage de l'appartement et du déménagement en France. Un voyage avec la 206 pleine et un avec la 307 SW ont à peine suffi à tout ramener! D'ailleurs on a dû laisser quelques affaires dans notre appartement (miroir, tondeuse, téléphone, tapis...) vu que ça ne rentrait pas dans la voiture... Merci à Isabelle et à Arnaud de nous avoir ramené quelques trucs le WE d'avant on ne s'en serait pas sortis sans eux!!!
On peut à nouveau se concentrer sur le voyage et peaufiner les derniers détails en ce qui concerne notre équipement et nos premières semaines en Bolivie... D'ailleurs j'ai rajouté une carte de la Bolivie avec notre itinéraire sur le blog...pour ceux qui auraient des problèmes avec leur géographie!!!
Notre premier arrêt se fera à Santa Cruz en Bolivie le 16 septembre...

E: We have left the UK this WE... These last weeks have been tiring and stressing due to the furniture sales, the cleaning, the move back to France and... all the leaving dos!!! The 206 and 307SW full were just enough to bring back the essential stuff. Actually we had to leave a few things in the flat (phone, lawn mower, mirror, rugs...)... And a big thank you to Isabelle and Arnaud who brought some things back the WE before, we couldn't have done it without them!!!
We can concentrate once again on the travel and refine the last details about the equipment and our first weeks in Bolivia. I have added a map of Bolivia and our itinerary... for the ones with geography issues, isn't it Lisa!!!
Our first stop will be at Santa Cruz in Bolivia on the 16 September.