lundi 15 juin 2009

Part3: Bangkok et fin du voyage / Bangkok and end of travel

F: Bangkok, 30C, tranquilles chez Celine
Depuis notre arrivee chez Celine le 24 mai, on a eu un manque de motivation enorme de faire du tourisme...Il faut dire que chez Celine, c'est bien!! Elle connait toutes les bonnes adresses ou manger, il y a une piscine, l'air conditionne, bref la belle vie!! Puis Steph et Celine, muettes toutes les deux, avaient beaucoup de chose a se dire... On a passe la semaine a faire beaucoup de shopping (Chatuchak, Chinatown, Kao San, MBK...) ,un peu de tourisme (Palais Royal, Wat Phra Keao, Lumphini) et plein de restaurants!! Ah oui,tout de meme, un peu de sport!! Boxe Thai pour Celine et moi et Gibbon adventure (tyrolliennes dont une de 300m de long, dans la jungle a 60m du sol) pour tous!
Depuis notre retour c'est encore plus pepere: un peu de shopping, massage et ...preparations des sacs!!!
Un enorme merci a Celine pour nous avoir si bien recus et nous avoir prete son appart alors qu'elle est en vacances!

On a des sentiments mitiges. D'un certain cote, on est surpris que ce soit deja fini, on aurait envie que ca dure encore, il y a tellement d'endroits qu'ils nous restent a decouvrir, de gens a rencontrer et de choses a faire et on ne peut pas dire que la situation en Europe (crise, morosite ambiente...) nous donne envie. Mais d'un autre cote, nos familles et nos amis nous manquent, on n'est plus tellement motive pour visiter de nouveaux sites touristiques ("encore une pagode!! :-(") et on a tres envie de rentrer et de s'attaquer a de nouveaux projets.
Donc au final, on rentre heureux mais avec un petit pincement au coeur quand meme.

Pour ce qui est de tirer un bilan de notre voyage, on pense prendre un petit de recul avant d'en faire un.
Tout ce que l'on peut dire pour l'instant c'est que l'on a adore 99% du voyage! On a eu quelques moments difficiles mais ils se sont transformes en bon souvenirs depuis.

Pour autant je ne pense pas que ce soit la fin du blog pour autant. On va le continuer pour suivre notre retour en Europe et jusqu'a ce que nous ayons tous les 2 trouver du travail!!



E: Bangkok, 30C, relaxed at Celine's
Since the 24th May, when we arrived to Celine's place,we lacked motivation to go sightseeing...It's hard to move from her place: swimming pool, air conditionned and she knows all the good restaurants around!! And Steph and Celine had a lot to talk about... We spent the week shopping a lot (Chatuchak, Chinatown, Kao San, MBK...) , sightseeing a bit (Royal Palace, Wat Phra Keao, Lumphini) and in good restaurants!! Oh and a bit of sport as well: Thai boxing (Celine and I) and Gibbon Adventure (ziplines, one of 300m, in the jungle, 60m high) for all!
Since we came back from the islands it's even more relaxed: shopping, massage and ...bags packing!!!

Now we have mixed feelings. On one hand, we are surprised it is already the end, we would like to make it last longer, there are so many things to do, people to meet, places to go and Europe situation (crisis, morosity...) does not appeal to us. On the other hand, we miss our friends and families, we are not motivated to go sightseeing ("another pagoda!!" :-( ) and we would like to come back and handle new projects.
So we are coming back happy but with a little twinge of sadness.

We won't draw conclusions right now... But what we can say is that we loved 99% of it! We had some tough times but there are now good memories.

It is not the end of the blog yet... We will update it for our reacclimatation in Europe and until we settle down!!

Part 2: Enfin des iles paradisiaques / At least paradisiac islands

F: Koh Phangan, 30C, sur terre et dans l'eau
Pour finir notre voyage, qu'y a t'il de mieux que de vraies vacances? On est donc parti sur les iles de la cote est de la Thailande, Koh Tao et Koh Phangan.
On a passe 6 jours a Koh Tao pour faire de la plongee,on a meme passe nos diplomes open water and advanced.
Meme si on a deja vu de plus beaux fonds marins et poissons (a Mayotte) ce fut genial: 9 plongees au total dont une a 30m, une de nuit, 2 avec un appareil photo (malheureusement les photos sont sur un CD et on n'a pas de lecteur... On vous les montrera en Europe!) et 3 seulement tous les 2 sans personne!! On a vu des barracudas,un serpent de mer... C'est tres relaxant et pour nos prochaines vacances (ne vous inquietez pas, c'est pas pour tout de suite!) on pense a aller a des endroits reputes pour la plongee (Mer Rouge, cote ouest de la Thailande...). On a fete nos diplomes en allant au Queens voir un spectacle de Lady Boys et l'anniversaire de Steph en mangeant une crepe...



Puis direction Koh Phangan pour une petite semaine. C'est fameux pour la Full Moon Party (fete de la pleine lune) et comme par hasard ca se passait juste le dimanche ou on arrivait!! On a bien fait la fete avec Sophie et Arnaud (rencontres a Koh Tao) et ca avait des faux airs des ferias: musique dehors (sur la plage), seaux en plastique pleins d'alcool et coin repos... Une bonne repetition pour les ferias mais on s'est rendu compte que l'on etait un peu rouille: a 2h du mat on etait couche!
On a Passe quelques jours a Had Rin pour recuperer: lecture, plage, sieste. Puis apres une heure de trek dans la jungle, on a rejoint Had Yuan, une plage bien moins touristique et beaucoup plus calme. Tout le monde se connait la bas, certains touristes y restent des semaines voire des mois! Seulement 3 jours pour nous a bronzer, nager, jouer au volley et se reposer! On a aussi ete passer une journee a Had Tien et Had Why Nam, les 2 plages juste a cote.
Malheureusement tout a une fin et depuis dimanche matin nous sommes sur Bangkok...




E: Koh Phangan, 30C, on land and underwater
To end our travel, what's better than holidays on Koh Tao and Koh Phangan?
We stayed 6 days diving around Koh Tao and training for the open water and advanced certificates.
We really enjoyed it: 9 dives, 1 at 30m, 1 at night, 2 with a camera (but the pictures a re on a CD, so we all have to wait to see them) and 3 just the 2 of us!! It is really relaxing and we are considering having diving holidays in the future (Red Sea or Western Thailand). We celebrated our certificates at a Lady Boys'show and Steph's birthday by eating a pancake...
Then Koh Phangan for a week. It's famous for the Full Moon Party and, strangely enough, we arrived there just the day it happenend!! We partied with Arnaud and Sophie (met at Koh Tao) and it was a good training for the Ferias but as we went to bed at 2am we realised we were not a the top of our form!
We stayed a few days at had Rin to recover then trekked to Had Yuan, a more secluded and less touristic beach. Everybody knows each other as some people stays weeks or even months there! Just 3 days for us though with a daytrip to Had Tien and Had Why Nam, the beaches next door.
Unfortunately all good things come to an end and we came back to Bangkok on Sunday...