Noel aux antipodes / Christmas down under

F: Wellington, 5m, vent 50km/h, 25C
Tout d'abord, joyeux Noel et Bonne Annee a tout le monde. Merci de nous avoir envoye des textos, mails,etc... On a plus de credit sur le telephone et on a du mal a se connecter a internet,c est pourquoi on ne vous repond pas personnellement mais ca nous a fait tres plaisir de lire tous vos messages.

On se trouve a Wellington au sud de l ile nord en Nouvelle Zelande. On prend le ferry ce soir pour l ile sud. Notre premiere semaine ici s est bien passee meme si on s est senti un peu seuls pour les fetes... Raviolis pour Noel et KFC pour le Nouvel AN... C est pas joli, joli. Mais bon, on avait de la biere et une sorte de champagne!?!?Le plus important etait d etre ensemble devant tous ces paysages merveilleux. Nos cadeaux, un laptop de poche ainsi que masque et tuba (voir Steph en photo...tres classe).

Petit recapitulatif de notre semaine:

Northland: on comptait y rester seulement 2 jours mais au final ca nous a tellement plu que nous y sommes restes 4 jours. Plages superbes, croisiere sur voilier, dauphins, plongees, baies, grottes... Que du bon!

Auckland: la ville nous a bien plu, surtout la marina avec tous ses yachts et les bateaux de l America's Cup. Le Mont Eden offre une vue sur toute la ville et les autres crateres ainsi que sur l'Eden Park. Malheureusement il etait en travaux donc on n a pas pu le visiter ;-(

Tairua (peninsule de Coromandel): encore une fois on est arrive au bon moment! A Santiago c etait pour l'anniversaire d un ami de Marcela, ici c'etait celui de Klee! On a passe la soiree avec Amber et Klee (+famille + amis) chez leurs parents pour quelques grillades. C etait super sympa et la vue depuis chez eux hallucinante.

Rotorua: Sous la pluie, c etait moins sympa. Donc on a fait du zorb (voir photos).Le lendemain le temps etait meilleur et on a pu visite un village Maori et differentes zones d activites volcaniques...Impressionnant!

Taupo: L arret fut bref. Un plouf dans un ruisseau d eau chaude, puis un joli coucher de soleil sur le lac...Pas de chute libre pour Steph, tout etait overbooke! On verra a Nelson...

Palmerston North: Les alentours sont sympas pour les paysages (vus dans le seigneur des anneaux) et aussi le gravity canyon, mais surtout pour le New Zealand Rugby Museum qui retrace toute l histoire du rugby neo zelandais. Juju, je t enverrai un email special avec plus de photos!

Et finalement Wellington: on vient de passer la matinee a aller sur les sites de tournages du seigneur des anneaux et on en a reconnu aucun... Sinon la baie et la ville sont pas mal. Mais il y a un de ces vents!!!

Prochaine news depuis l ile sud!

E: Wellington, 5m, 50km/h wind, 25C

First of all, merry christmas and Happy new year to all of you and thanks for your messages!

We are in Wellington at the south end of the north island and will take a ferry for the south island tonight.The festivities went well even if a bit lonely. Ravioli for Christmas and KFC for new Year, sad isn't it?But we were together and had a strange champagne and beers to drink!Our presents for Christmas a laptop and a snorkelling kit and fantastic scenery. Check Steph's picture!!

Summary of the week:

Northland: we stayed 4 days instead of 2 as it was so good!Bays, beaches, sailing, dolphins, snorkelling, caves... All good!

Auckland: Marina and Mount Eden were the highlights.

Tairua (peninsula of Coromandel): we arrived just in time for Klee's belated birthday. We had dinner at his parents'place with Amber + friends + family . The view was breathtaking and we had a wonderful evening with them. Thanks again for having us!
Rotorua: Under the rain, the first day was a bit depressing so we went zorbing (see pictures)!The second day was better so we could enjoy the Maori village and the volcanic sceneries.
Taupo: just a short stop for a hot water splash and a nice sunset. Skydive was overbooked so we will see at Nelson

Palmerston North: Nice surroundings (some of them you can see in Lord of the Rings) but the highlight was the New Zealand rugby Museum!
And finally Wellington: we spent the morning chasing LOTR shooting stages and didn't recognise anything...The harbour and the city are nice but it is really windy (windy welly)!
Next message from the south island!

Iorana Rapa Nui

F: Rapa Nui, 5m, 28ºC

Oui je sais, nous sommes desoles mais nous vous avons fait des cachoteries... Mi decembre nous sommes alles passer quelques jours sur l'ile de Paques et nous vous en parlons que maintenant que les cartes postales sont arrivees. Ce n'est pas tous les jours que l'on recoit une carte du milieu de l'ocean pacifiqueet on voulait laisser la surprise intacte. On n a pas envoye de cartes postales a tout le monde,desole... encore une fois.Que dire sur l ile de Paques? Pas grand chose si ce n'est que c'est un rocher perdu a plus de 4000km de la premiere terre habitee.Les habitants sont arrives vers l an 1000 en barque depuis la Polynesie et se sont mis a construire des statues, les moais, avant de toutes les mettre a terre vers 1750 lors de leur guerre civile.Malgre le fait que l'ile soit petite,les statues abimees, le temps nuageux et que l'on est dormi sous tente, on a adore.Bon on a fait le tour au pas de course mais on a reussi a voir les principaux sites de l'ile que ce soit naturel tels les volcans et les plages, historico-culturels tels les ahus,la carriere, Orongo, les grottes et les attractions plus touristiques tels Anakena et le spectacle de Matatoa. La visite guidee fut importante pour comprendre la culture Rapa Nui et ses mysteres et le beau temps des derniers jours nous a permis de bien profiter des plages et des paysages magnifiques.
Meme un mois apres on en a toujours un souvenir tres vivace et on aurait aime y rester quelques jours de plus pour finir d explorer toute l ile.

E: Rapa Nui, 5m, 28ºC

Yes I know, we didn't tell you everything, sorry about that...In december we spent four days on the Easter Island and we are telling you about it only now because we wanted the postcards to arrive first.It is not every day that you receive postcard from the Middle of the Pacific Ocean and we wanted to keep it a surprise.We didn't send postcard to everyone, sorry...again. What to say about Rapa Nui? It is a rock lost at more than 4000km of the first inhabited land. The inhabitants came from Polynesia by boat around 1000 AC and started to build statues, the Moais. Then around 1750 they put them down during their civil war.Even if the island was really small, statues were damaged, weather was cloudy and we slept in a tent, we loved it.We had to rush it but we managed to see the main sites as the volcanoes, cliffs and beaches (landscape), ahus, pit, caves and Orongo (cultural) and Matatoa show (touristic entertainment).The guided was extremely useful to understand the Rapa Nui culture and its mysteries.Andthe good weather of the last days allowed us to enjoy the beaches and wonderful sceneries.Even a month later we still have really vivid memories and we would have liked to stay a bit longer to finish to explore the island.